tag:blogger.com,1999:blog-87632662307331125052011-07-08T10:04:10.301-07:00ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.comBlogger91100tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-46126279441530743382009-10-13T14:35:00.000-07:002009-10-13T14:40:27.361-07:00โปรดส่งคืนหนังสือรอยประทับ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ ๒ อันเป็นเล่มใหม่<br /><br />ตามที่สำนักพิมพ์ผีเสื้อได้จัดงานแนะนำหนังสือ รอยประทับ เมื่อวันที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๒<br />ปรากฏว่าหนังสือที่จัดพิมพ์ครั้งนี้ ทำแม่พิมพ์จากไฟล์ที่ไม่สมบูรณ์ ยังมีคำผิดบกพร่อง<br /><br />จึงขอประกาศมายังผู้ที่ได้ซื้อหนังสือเล่มดังกล่าวในงานแนะนำหนังสือ โปรดส่งคืน เพื่อรับหนังสือใหม่<br /><br />สำนักพิมพ์ผีเสื้อจะไม่วางหนังสือเล่มดังกล่าวในท้องตลาด แต่จะเก็บคืนเพื่อทำลายต่อไป<br /><br />สำนักพิมพ์ผีเสื้อขออภัย และจะรีบจัดพิมพ์ฉบับถูกต้องสมบูรณ์โดยเร็ว<br /><br />ผู้อ่านที่ซื้อหนังสือเล่มผิดพลาดไป จะได้รับเล่มใหม่ส่งให้ที่บ้าน<br /><br />ขออภัยและขอขอบคุณ<br /><br />สำนักพิมพ์ผีเสื้อ<br />๑๔ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๒<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-4612627944153074338?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-50388687143152013262009-09-21T11:14:00.003-07:002009-09-21T11:14:55.682-07:00โครงการอบรม ‘การแปลและตรวจแก้ต้นฉบับ’<br /> (‘บรรณาธิการต้นฉบับวรรณกรรมแปล’ ครั้งที่ 7)<br /> จัดโดยศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย <br /> ระหว่าง วันที่ 31 ตุลาคม 2552 – 23 มกราคม 2553<br /><br /><br />1. หลักการและเหตุผล<br /> ศาสตร์ว่าด้วยงานบรรณาธิการต้นฉบับวรรณกรรมแปล เปิดอบรมเป็นครั้งแรกในประเทศไทยแก่บุคคลทั่วไป เมื่อเดือนมิถุนายน - สิงหาคม พ.ศ. 2541 โดยคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งมีวิทยากรที่เป็นทั้งอาจารย์และนักแปล และได้รับความร่วมมือจากบรรณาธิการสำนักพิมพ์ผีเสื้อผู้มีประสบการณ์ในการตรวจแก้ต้นฉบับวรรณกรรมแปล การอบรมดังกล่าวมีผู้สนใจเป็นจำนวนมาก และได้สร้างบรรณาธิการต้นฉบับแปลที่มีคุณภาพในวงการวรรณกรรมแปล จึงสมควรเปิดการอบรมขึ้นอีกครั้ง เพื่อเป็นบริการทางวิชาการแก่สังคมและเพื่อประโยชน์ในด้านวิชาการแปล การอบรมครั้งนี้นับเป็นรุ่นที่ 7<br /><br />2. วัตถุประสงค์ <br />1. เพื่อผลิตบรรณาธิการต้นฉบับวรรณกรรมแปล<br />2. เพื่อให้ความรู้และฝึกทักษะด้านการตรวจแก้ต้นฉบับ<br />3. เพื่อสร้างสำนึกในการใช้ภาษาไทยที่ถูกต้อง<br /><br />3. หัวข้อการอบรม : อบรมการแปลและตรวจแก้ต้นฉบับ<br /> หัวข้อย่อย : <br />1. การตรวจสอบการแปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย<br />2. การตรวจแก้ภาษาไทยในฉบับแปลให้เป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง และสอดคล้องกับระดับภาษาในภาษาต้นฉบับ<br />3. คุณสมบัติเฉพาะและมาตรฐานของบรรณาธิการต้นฉบับแปล<br />4. ความสำคัญของการพิมพ์หนังสือแปลโดยมีบรรณาธิการต้นฉบับ (เปรียบเทียบกับการพิมพ์โดยไม่มีบรรณาธิการต้นฉบับ)<br /><br />4. วิธีจัดการอบรม<br />บรรยาย ศึกษาตัวอย่างการตรวจแก้ต้นฉบับที่ได้ตรวจแก้จริง และฝึกปฏิบัติตามทฤษฎีใหม่<br /> ผู้บรรยาย :<br />ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ปณิธิ หุ่นแสวง <br />รองศาสตราจารย์ ดร.สถาพร ทิพยศักดิ์ <br />ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อนันต์ เหล่าเลิศวรกุล<br />อาจารย์มกุฏ อรฤดี<br /><br />5. ระยะเวลาในการอบรม <br />วันที่ 31 ตุลาคม 2552 – 23 มกราคม 2553 <br />ทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 18.00 น. รวมทั้งสิ้น 50 ชั่วโมง<br /><br />6. สถานที่อบรม<br />ห้อง 708 อาคารบรมราชกุมารี คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<br /><br />7. ค่าธรรมเนียมการอบรม<br /> ค่าธรรมเนียมการอบรมและค่าเอกสารคนละ 5,900 บาท<br /> คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการอบรม เว้นแต่จะไม่อาจเปิดอบรมได้<br /><br />8. คุณสมบัติของผู้รับการอบรม<br />ผู้สมัครควรเป็นผู้ทำงานเกี่ยวข้องกับงานแปล หรือบรรณาธิการต้นฉบับ ประสงค์จะทำงานด้านการแปลหรือในสาขาวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง เช่น บรรณาธิการต้นฉบับแปล นักแปล ผู้สื่อข่าววรรณกรรม อาจารย์<br /> ผู้สมัครต้องเขียนเรียงความชี้แจงเจตนารมณ์ของการเข้าอบรมในหลักสูตรนี้ด้วยลายมือของตนเอง ความยาวประมาณ 1 หน้ากระดาษ A4 และกรอกใบสมัครให้ครบถ้วนตามปรากฏในเว็บไซต์ www.AksornChula.com<br />ผู้มีสิทธิ์เข้ารับการอบรมจะต้องผ่านการคัดเลือกจากคณะกรรมการโครงการ โดยพิจารณาจากใบสมัครและเรียงความ เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดในการอบรม รับเพียง 30 คนเท่านั้น<br />คำตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นสิ้นสุด<br /><br />9. กำหนดการรับสมัคร<br /> ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม – 15 ตุลาคม 2552 <br /> ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ด้วยวิธีดังนี้<br />1. เว็บไซต์ www.AksornChula.com<br />2. email : AksornChula@hotmail.com<br />3. หมายเลขโทรศัพท์ 087-3244991 , 02-2184640 <br /><br />10. วิธีการสมัคร - ส่งหลักฐานการสมัครทั้งหมด (ตามข้อ 8) ไปตามที่อยู่ในล้อมกรอบนี้ ภายในวันที่ 15 ตุลาคม 2552 (ดูวันที่ในตราประทับไปรษณีย์ต้นทางเป็นสำคัญ) <br /><br /> <br /><br />- ประกาศรายชื่อผู้ได้รับเลือกเข้าอบรมทาง www.AksornChula.com ในวันที่ 20 ตุลาคม 2552<br />- เมื่อได้รับคัดเลือกแล้ว ผู้มีสิทธิ์เข้ารับการอบรมจะต้องชำระเงินค่าธรรมเนียมการอบรม ภายในวันที่ 27 ตุลาคม 2552 โดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาสยามสแควร์ บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี "คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย" เลขที่บัญชี 152-4-218367 จากนั้นส่งหลักฐานการโอนเงินไปที่ศูนย์บริการบริการวิชาการตามวิธีต่อไปนี้<br /> 1. สแกนหลักฐานการโอนเงิน แล้วส่ง e-mail มาที่ AksornChula@hotmail.com หรือ<br /> 2. แฟกซ์มาที่หมายเลข 02-218-4640 (หากเป็นไปได้ กรุณาส่งนอกเวลาทำการ เนื่องจากในช่วงเวลารับสมัครโทรศัพท์มักไม่ว่าง) และกรุณาโทรศัพท์ยืนยันการรับสมัครจากเจ้าหน้าที่ในวันรุ่งขึ้นที่เบอร์เดียวกัน<br />- หากไม่ชำระค่าธรรมเนียมในเวลาที่กำหนด ถือว่าสละสิทธิ์และจะเรียกผู้ติดสำรองทันที<br /><br />11. การประเมินผล<br /> ผู้ที่เข้ารับการอบรมเกินกว่าร้อยละ 80 จะได้รับหนังสือสำคัญจากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<br /><br />12. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ<br />1. สร้างบรรณาธิการต้นฉบับวรรณกรรมแปล<br />2. สร้างนักแปลที่ตรวจแก้ต้นฉบับงานแปลของตนได้ถูกต้อง<br />3. ปลูกจิตสำนึกผู้เข้ารับการอบรมให้ใส่ใจใช้ภาษาไทยที่ถูกต้อง<br /><br />13. หน่วยงานที่รับผิดชอบ<br />คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย /.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-5038868714315201326?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-25677764331442997702009-08-06T11:10:00.000-07:002009-08-06T11:15:51.745-07:005 สค. 2552 15:13 น.<br /><br /><br />นายจุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ (รมว.ศธ.) เปิดเผยว่า <br />ครม.เห็นชอบตามที่กระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) <br />เสนอประกาศให้ปี 2552 ถึง 2561 เป็นทศวรรษแห่งการอ่านของประเทศ <br />พร้อมประกาศให้วันที่ 2 เม.ย.ของทุกปี<br />ซึ่งเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เป็นวันรักการอ่าน <br />อีกทั้งกำหนดให้เรื่องการส่งเสริมการอ่านเป็นวาระแห่งชาติ <br />โดยให้คณะกรรมการส่งเสริมการอ่านเพื่อสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ตลอดชีวิตซึ่งมีรมว.ศธ.เป็นประธาน <br />เป็นหลักในการขับเคลื่อนเรื่องนี้ <br /><br />"การรณรงค์ส่งเสริมการอ่านครั้งใหญ่นี้ ต้องการให้คนไทยทุกวัยพัฒนาความสามารถในการอ่านและการรู้หนังสือ <br />โดยตั้งเป้าหมายไว้ว่า ภายในปี 2555 ประชากรวัยแรงงานจะต้องรู้หนังสือในระดับใช้งานได้ในชีวิตประจำวัน<br />เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 92.64 เป็น ร้อยละ 99 <br />ขณะที่ประชากรไทยอายุ 15 ปีขึ้นไปที่สามารถอ่านออกเขียนได้จะต้องเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 92.64 เป็น ร้อยละ 95 <br />ค่าเฉลี่ยในการอ่านหนังสือของคนไทยต้องเพิ่มจากปีละ 5 เล่ม เป็น 10 เล่ม <br />รวมทั้งต้องมีการพัฒนาและเพิ่มแหล่งการอ่านที่มีคุณภาพให้ทั่วถึงทุกตำบล/ชุมชน <br />สร้างภาคีเครือข่ายการอ่านเพื่อปลูกฝังนิสัยรักการอ่านและการเรียนรู้ตลอดชีวิตอย่างยั่งยืน" รมว.ศธ. กล่าว <br /><br />คณะกรรมการส่งเสริมการอ่านฯที่มี รมว.ศธ.เป็นประธานนั้น จะเร่งประชุมในเร็ว ๆ นี้ <br />เพื่อกำหนดกิจกรรม ยุทธศาสตร์สำหรับเพิ่มขีดความสามารถในการอ่านและสร้างนิสัยให้คนไทยทุกวัยอ่านหนังสือเพิ่มชึ้น <br />รวมทั้งสร้างบรรยากาศ สิ่งแวดล้อมที่ส่งเสริมการอ่านให้เกิดขึ้น <br />โดยประกาศชัดเจนว่า ในแต่ละปีจะมีการจัดกิจกรรมใดบ้าง <br />และจะพยายามดึงองค์กรอื่น ๆ มาร่วมเป็นกรรมการส่งเสริมการอ่านฯเพิ่มขึ้น<br /><br /><br />ที่มา : <a href="http://breakingnews.nationchannel.com/read.php?newsid=397657">ข่าวด่วน / เนชั่นทันข่าว</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-2567776433144299770?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-84613048833639178942009-06-18T11:10:00.000-07:002009-06-18T11:39:43.545-07:00ณ สวนเงินมีมา สำนักงานมูลนิธิเสฐียรโกเศศ<br /><br />ร่วมแลก แจก ซื้อ ขาย หนังสือมือสองจากเจ้าของหนังสือเอง และพบกิจกรรมเสวนาดีๆ ดนตรี ละคร งานอาสาสมัคร และกิจกรรมเพื่อการเติบโตทางใจ (ปัญจลีลา)<br />เทศกาลหนังสือของนักอ่าน ไม่ใช่เพียงพื้นที่ของการซื้อขาย แต่ยังเป็นการสร้างระบบตลาดหนังสือขึ้นมาเองของคนธรรมดาที่ไม่ใช่เจ้าของธุรกิจหนังสือ <br />เป็นพื้นที่ให้นักอ่านได้พูดคุยแนะนำกันอย่างไม่จำเป็นต้องเป็นนักวิจารณ์อาชีพ นอกจากได้ระบายหนังสือที่สะสมไว้ ยังเป็นการร่วมสร้างเรื่องราวใหม่<br />และความสัมพันธ์ใหม่ๆระหว่างมนุษย์ผ่านถ้อยอักษร ร่วมจัดโดยมูลนิธิเสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป ร้านของเรา กลุ่ม we change<br /> <br /><strong>กำหนดการ</strong><br /><br /><strong>๑๙ มิ.ย.๕๒ </strong><br />---๑๒.๐๐ น. เปิดร้านหนังสือ<br />---๑๔.๐๐ - ๑๖.๐๐ น. เสวนา “เปิดโลกอักษรจากมุมมองนักอ่าน”<br />ไอดา อรุณวงศ์ บรรณาธิการวารสารอ่าน<br />กฤช เหลือลมัย กองบรรณาธิการวารสารเมืองโบราณและกวีอิสระ <br />อินทิรา เจริญปุระ นักแสดง คอลัมนิสต์ นักอ่าน นักเขียน <br />ศรัณย์ ทองปาน ดำเนินรายการ<br />---๑๘.๐๐ - ๑๙.๐๐ น. ดนตรีสบายยามเย็นจากวง “ไข่เจียว”<br /><br /><strong>๒๐ มิ.ย.๒๕๕๒ </strong>---๑๒.๐๐ น. เปิดร้านหนังสือ <br />---๑๔.๐๐-๑๖.๐๐ น. เสวนา “อำนาจนักอ่าน : หรือเป็นเพียงอุดมคติของนักฝัน ?” <br />มกุฎ อรฤดี บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ผีเสื้อ ผู้ก่อตั้งโรงเรียนวิชาหนังสือ <br />สฤณี อาชวานันทกุล บรรณาธิการ onopen.com นักอ่าน นักเขียน คอลัมนิสต์<br />กิตติชัย งามชัยพิสิฐ สถาบันต้นกล้า กลุ่ม we change หนึ่งในผู้ร่วมจัดงาน <br />ทวีศักดิ์ พึงลำภู ดำเนินรายการ <br />---๑๗.๐๐ - ๑๘.๐๐ น. กิจกรรม ปัญจลีลา : การเคลื่อนไหวกายเพื่อการเติบโตทางใจ (ผู้สนใจสมัครได้ตั้งแต่วันนี้จนถึงหน้างาน) <br />---๑๘.๐๐ - ๑๙.๐๐ น. ดนตรีสบายยามเย็นจากวง “ของเรา”<br /><br /><strong>๒๑ มิ.ย. ๕๒ </strong><br />---๐๙.๐๐ - ๑๐.๐๐ น. เปิดร้านหนังสือ <br />---๑๗.๐๐ - ๑๗.๓๐ น. การแสดงนาฏลักษณ์ <br />---๑๘.๐๐ - ๑๙.๐๐ น. ดนตรีสบายยามเย็นจากวง “สลึง”<br /> <br /><strong>การเดินทางไปสวนเงินมีมา</strong><br /><strong> <br />รถไฟฟ้า BTS</strong> : ขึ้นรถไฟฟ้า BTS ไปลงสถานีสะพานตากสินแล้วข้ามเรือไปฝั่งตรงข้าม (ฝั่งคลองสาน) เดินหรือนั่งมอเตอร์ไซด์รับจ้าง บอกว่า “ไปมูลนิธิตรงข้ามปั๊มเชลล์” <br /> <br /><strong>เรือด่วน</strong> : ลงท่าเรือสาธร แล้วข้ามฟากไปยังฝั่งตรงข้าม (ฝั่งคลองสาน) เดินหรือนั่งมอเตอร์ไซต์รับจ้างต่อได้เช่นกัน <br /> <br /><strong>เดิน :</strong> นั่งเรือข้ามฟากมาฝั่งคลองสานแล้วเดินเลียบถนนเจริญนครไปทางซ้ายมือ เดินไปเรื่อยๆ จนเจอปั๊มเชลล์ สวนเงินมีมาอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน ปากทางเข้าเป็นร้านซ่อมรถ <br /><strong>รถประจำทาง </strong>: สาย ๖ , ๑๑๑ , ๘๘ , ๘๙<br /><strong>รถส่วนตัวหรือแท็กซี่</strong> : เมื่อลงสะพานตากสิน(สาทร) แล้วเข้าเลนซ้าย เลี้ยวซ้าย ขับมาเรื่อยๆจะเจอสี่แยก เลี้ยวขวาอีกทีเข้าถนนเจริญนคร ขับมาเรื่อยๆ จะเจอปั๊มเชลล์<br />จอดรถได้ที่ธนาคารไทยพาณิชย์ ใกล้เจริญนคร ๒๒ เยื้องๆปั๊ม เดินมาอีกนิดเดียวก็จะเจอทางเข้าสวนเงินมีมา<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-8461304883363917894?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-46696129513785700812009-06-15T08:44:00.000-07:002009-06-15T08:52:34.179-07:00<a href="http://www.bflybook.com/PDF/ProgramJune18_19.pdf"><strong>ณ หอศิลป์กรุงเทพฯ ระหว่างวันพฤหัสบดีที่ ๑๘ และ ศุกร์ ที่ ๑๙ มิถุนายน</strong></a><br /><strong><a href="http://www.bflybook.com/PDF/ProgramJune18_19.pdf">ดูรายละเอียดได้ที่นี่ครับ</a></strong><br />คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<br />ร่วมกับ<br />สถาบัน Institute for Advanced Asian Studies (CESMEO ตูริน) <br />สถานเอกอัครราชทูตอิตาลี ในประเทศไทย และสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโรม<br />เสนอ<br />การประชุมวิชาการนานาชาติ <br />“140 ปี ความสัมพันธ์ไทย-อิตาลี”<br />วันที่ 18-19 มิถุนายน พ.ศ. 2552 เวลา 10.00-17.00 น. <br />ณ ห้องประชุมใหญ่ “Auditorium” ชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร<br /><br />วันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2552<br />10.00 – 10.30 น. ลงทะเบียน พร้อมรับของว่างและเครื่องดื่ม “เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม”<br />10.30 – 10.35 น. กล่าวต้อนรับโดย คณบดี คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<br />10.35 – 10.40 น. กล่าวเปิดการประชุมโดย ฯพณฯ ท่านเอกอัครราชทูตอิตาลี ประจำประเทศไทย<br />10.40 – 10.45 น. กล่าวเปิดการประชุมโดย อธิการบดี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<br />10.45 – 10.50 น. กล่าวรายงานโดย ผู้แทนจากสถาบัน Institute for Advanced Asian Studies (CESMEO ตูริน)<br />10.50 – 10.55 น. กล่าวรายงานการจัดการประชุมวิชาการนานาชาติ 140 ปี ความสัมพันธ์ไทย-อิตาลีโดย หัวหน้าภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<br />10.55 – 11.00 น. อาเรีย “Voi lo sapete, o mamma” จากอุปรากร เรื่อง Cavalleria Rusticana <br />โดย นิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<br />11.00 – 11.30 น. การแสดงปาฐกถาพิเศษโดย คุณเปาลา โปลิโดริ คีนิ<br /> <br /> <br />กลุ่มที่ 1: Scenario of Art สยาม-อิตาลี<br />11.30 – 12.00 น. รอยอาลัยกับภาพความทรงจำแห่งตะวันออก<br /> การออกแบบฉากมหาอุปรากร “ตูรันดอท” (Turandot) โดย กาลิเลโอ คีนิ<br /> โดย คลาวเดีย เมนีคีนิ<br />13.30 – 14.00 น. กาลิเลโอ คีนิ – ศิลปินอิตาเลียนในสยาม<br /> ผลงานอันโดดเด่นในอิตาลีหลังประสบการณ์ที่บางกอก<br /> โดย เอลิซาเบธ รียานิ<br />14.00 – 14.30 น. ศิลปะอิตาเลียนในมิติวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์สยาม<br />โดย ผศ.ดร. หนึ่งฤดี โลหผล<br /><br />กลุ่มที่ 2: มิติเชิงเปรียบเทียบในภาษาและวรรณกรรมอิตาเลียน <br />14.30 – 15.00 น. ความสำคัญของภาษาตระกูลลาตินในการแปลศัพท์พระพุทธศาสนา:<br />กรณีศึกษา “สังเวคะ” (saṃvega)<br />โดย คลาวดิโย ชิกุซซา<br />15.00 – 15.30 น. การแปลวรรณกรรมอิตาเลียนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา<br /> โดย รศ. ชัตสุณี สินธุสิงห์<br />15.30 – 15.45 น. พักรับประทานอาหารว่าง<br />15.45 – 16.30 น. เสวนาร่วมกับคุณมกุฏ อรฤดี และ รศ. ชัตสุณี สินธุสิงห์<br />เรื่อง งานวรรณกรรมอิตาเลียนในประเทศไทยกับ “ผีเสื้ออิตาลี”<br />16.30 น. พิธีเปิดการแสดงศิลปะร่วมสมัย “ฤดูใบไม้ผลิสีขาว” ณ ชั้น 7<br /> งานเลี้ยงรับรอง “เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม”<br /><br /><br /><br />วันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2552<br />กลุ่มที่ 3: หลากมิติในยุคร่วมสมัย<br />10.00 – 10.30 น. ฟิวเจอริสม์อิตาเลียนและศิลปะการโฆษณา: กรณีศึกษางานของ “ เดเปโร”<br /> โดย ลูก้า เด มอรี<br />10.30 – 11.00 น. “หนึ่งฉาก” จากฝีมือประติมากรชาวอิตาเลียนในประเทศไทย<br /> โดย เอมานูเยเล เด เรจจี<br />11.00 – 12.00 น. เสวนาร่วมกับวิตตอเรีย บียาซิ อัมฤทธิ์ ชูสุวรรณ และคณะ<br />เรื่อง งานแสดงศิลปะร่วมสมัย “ฤดูใบไม้ผลิสีขาว”<br /><br />กลุ่มที่ 4: มองวัฒนธรรมผ่านภาพยนตร์อิตาเลียน<br />13.30 – 14.00 น. บทและประเด็นปัญหาในภาพยนตร์อิตาเลียนร่วมสมัย<br /> โดย สเตฟาโน โตดีนิ<br />14.00 – 14.30 น. เมื่อเสิร์ฟพาสต้าจานร้อนบนแผ่นฟิล์ม....<br /> โดย อาจารย์ปาจรีย์ ทาชาติ<br />14.30 – 15.00 น. ความสามัคคีและอัตลักษณ์ความเป็นชาติในยุคแรกของภาพยนตร์อิตาเลียน<br /> โดย เอลิโย เด คาโรลิส<br />15.00 – 15.30 น. พักรับประทานอาหารว่าง<br />15.30 น. ปิดการประชุม พร้อมกับการฉายภาพยนตร์เรื่องแรก<br />ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อิตาเลียน “La Presa di Roma”<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-4669612951378570081?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-82778439886779527362009-06-08T04:28:00.000-07:002009-06-08T04:29:26.430-07:00ไปเสวนา ประชาพิจารณ์ <br />ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เมืองบน บ้านโคกไม้เดน<br />ณ พิพิธภัณฑ์วัดเขาไม้เดน บ้านโคกไม้เดน <br />ตำบลท่าน้ำอ้อย อำเภอพยุหะคีรี จังหวัดนครสวรรค์<br />ศุกร์ที่ ๑๒ มิถุนายน ๒๕๕๒ เริ่ม ๘.๓๐ น. เป็นต้นไป <br /><br />สุจิตต์ วงษ์เทศ เล่าเรื่อง ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เมืองบน บ้านโคกไม้เดน<br /><br />แบ่งปันแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเป็นเครือญาติ กับ อาจารย์ ศิริพจน์ เหล่ามานะเจริญ มหาวิทยาลัยศิลปากร <br />และอาจารย์ รุ่งโรจน์ ภิรมย์อนุกูล มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ <br /><br />พร้อมอาหารว่าง อาหารกลางวัน<br />วงออเคสตร้า กรมศิลปากร บรรเลง “เพลงประวัติศาสตร์ท้องถิ่น” ควบคุมวงโดย อาจารย์สถาพร นิยมทอง<br />ปี่พาทย์ไม้แข็ง วงผู้ใหญ่ เฉลย ช้างเนียม (บ้านเนินฝอยทอง) ระนาดเอก โดย<br />นาย เบิ่ง กรมศิลป์ (ชาวพยุหะ) เริ่มตั้งแต่โหมโรงเช้า บรรเลงตลอดวันจนโหมโรงเย็น <br /><br />ฟรี ไม่ต้องมีบัตร<br /><br />กำหนดการทำประชาพิจารณ์ เรื่อง เมืองบนบ้านโคกไม้เดน<br />๑๒ มิถุนายน ๒๕๕๒ ณ พิพิธภัณฑ์วัดเขาไม้เดน<br />---------------------<br />๐๖.๐๐ น. โหมโรงเช้า ปี่พาทย์วงผู้ใหญ่ เฉลย ช้างเนียม (บ้านเนินฝอยทอง) ระนาดเอกโดย นาย เบิ่ง กรมศิลป์ (ชาวพยุหะ) บรรเลงตลอดวัน<br />๐๘.๓๐ น. ผู้เข้าร่วมประชาพิจารณ์ลงทะเบียน<br />๐๙.๐๐ น. ประธานในพิธี( ผู้ว่าราชการจังหวัดนครสวรรค์ ) เดินทางถึงบริเวณพิธี<br />๐๙.๐๙ น. ประธานในพิธีจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย<br />- นายกเทศมนตรีเทศบาลตำบลท่าน้ำอ้อยรายงานวัตถุประสงค์ การจัดทำประชาพิจารณ์ <br />- ประธานกล่าวให้โอวาท และกล่าวเปิดการทำประชาพิจารณ์ <br />- นายกเทศมนตรี ฯ คณะผู้บริหารในชุมชนและคณะครู นำชม พิพิธภัณฑ์<br />๐๙.๓๐ -๑๒.๐๐ น. บรรยาย ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเมืองบนบ้านโคกไม้เดนโดย อาจารย์สุจิตต์ วงษ์เทศ,<br />อาจารย์ศิริพจน์ เหล่ามานะเจริญ และ อาจารย์รุ่งโรจน์ ภิรมย์อนุกูล <br />รับประทานอาหารว่าง และชมดนตรีจากกรมศิลปากร สลับการบรรยาย <br /><br />๑๒.๐๐-๑๓.๐๐ น. พักรับประทานอาหารกลางวัน<br />๑๓.๐๐-๑๔.๐๐ น. ประชาชนในท้องถิ่นร่วมแลกเปลี่ยนแสดงความคิดเห็น<br />๑๔.๐๐ น. สรุป และปิดการทำประชาพิจารณ์<br /><br />หมายเหตุ : กำหนดเวลาในการทำประชาพิจารณ์นี้ อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-8277843988677952736?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-86695203929452591422009-05-22T11:29:00.000-07:002009-05-23T01:51:35.749-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/Shbzr_Vb09I/AAAAAAAAACY/frSF-uOJQPQ/s1600-h/AW_Post_Card_Cover.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; FLOAT: left; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338722345355563986" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/Shbzr_Vb09I/AAAAAAAAACY/frSF-uOJQPQ/s400/AW_Post_Card_Cover.jpg" /></a><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/Shbzr-CF-KI/AAAAAAAAACQ/wX6O07iBnw8/s1600-h/AW_Post_Card_Inside3.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; FLOAT: left; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338722345006004386" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/Shbzr-CF-KI/AAAAAAAAACQ/wX6O07iBnw8/s400/AW_Post_Card_Inside3.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/ShbzHS0SC1I/AAAAAAAAACI/tiLlAif1vPc/s1600-h/AW_Post_Card_Cover.jpg"></a><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/ShbzHE-HslI/AAAAAAAAACA/pLR9zfJck28/s1600-h/AW_Post_Card_Inside2.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/ShbyiufY1rI/AAAAAAAAAB4/npHw-Yna9_Y/s1600-h/AW_Post_Card_Back.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/ShbyiYJDolI/AAAAAAAAABw/jGOTlrLJT18/s1600-h/AW_Post_Card_Inside2.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; FLOAT: left; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338721080704213586" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/ShbyiYJDolI/AAAAAAAAABw/jGOTlrLJT18/s400/AW_Post_Card_Inside2.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/ShbyiFINPMI/AAAAAAAAABo/--eWstuzirY/s1600-h/AW_Post_Card_Cover.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/ShbxdFBJB7I/AAAAAAAAABg/hWYjPBmzdE4/s1600-h/AW_Post_Card_Back.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; FLOAT: left; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338719890159765426" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/ShbxdFBJB7I/AAAAAAAAABg/hWYjPBmzdE4/s400/AW_Post_Card_Back.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/Shbxc08TSuI/AAAAAAAAABY/cUN7wKm_bfo/s1600-h/AW_Post_Card_Cover.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><div><div><div><div><div> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-8669520392945259142?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-74347868543510008122009-05-04T09:40:00.000-07:002009-05-04T09:53:53.353-07:00<span style="font-size:130%;">คุณสมบัติ<br /></span><br />๑. มีทัศนคติดีต่อหนังสือ และเข้าใจแนวคิด"ระบบหนังสือ" พอสมควร<br />๒. ชอบ และสนใจหนังสือ อยู่กับหนังสือในร้านหนังสือได้นานกว่าวันละ ๘ ชั่วโมง<br />๓. รู้เรื่องหนังสือดี พอจะแนะนำผู้อื่นได้ เช่น หนังสือประเภทใดดี ประเภทใดไม่ดี<br />๔. เขียนและอ่านภาษาไทยถูกต้อง ลายมืออ่านง่าย<br />๕. รู้ระบบคอมพิวเต้อร์ดีพอสมควร และพร้อมจะเรียนรู้ระบบ ยืม-ส่งคืน การบันทึกข้อมูลต่างๆ<br />๖. พร้อมจะทำงานได้สัปดาห์ละ ๖ วัน<br />๗. พร้อมจะเดินทางไปยังที่ทำงานประจำ ณ ซอยทองหล่อ ถนนสุขุมวิท ได้สะดวก และอาจอยู่ค่ำมืด<br />๘. พร้อมจะร่วมงานกับผู้ฅนจำนวนมาก<br />๙. มีจิตใจรักประเทศชาติและบ้านเมือง<br />๑๐. หากมีคุณสมบัติส่วนตัวที่คิดว่าเป็น"คุณสมบัติ"ที่นอกเหนือจากนี้ โปรดแจ้งไปในใบสมัคร<br /><br />ผู้สนใจที่มีคุณสมบัติใกล้เคียง (หรือมากกว่า) และสนใจทำงานในร้านหนังสือ ระยะเวลาสัญญา ๑ ปี<br />ส่งใบสมัครได้ที่ <a href="mailto:editor@bflybook.com">editor@bflybook.com</a><br /><br />ภายในวันที่ ๓๑ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๕๒<br />เริ่มงาน ประมาณเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม พ.ศ.๒๕๕๒<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-7434786854351000812?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8763266230733112505.post-21989397651394215302009-04-17T01:54:00.001-07:002009-04-20T07:39:09.678-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/SeyHLek7soI/AAAAAAAAAAo/dVW9PCnYDpE/s1600-h/200_GetFree.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 231px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_gmYwVmIvF4g/SeyHLek7soI/AAAAAAAAAAo/dVW9PCnYDpE/s320/200_GetFree.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5326781090528735874" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">ขอเชิญแวะซื้อหนังสือของผีเสื้อที่ร้านหนังสือ หรือสั่งซื้อจากผีเสื้อ</span><br /><span style="font-weight: bold;">ครบ ๒๐๐ บาท เลือกเข็มกลัดที่ระลึกได้ ๑ อัน</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />ร้านหนังสือที่ร่วมรายการ ซื้อหนังสือผีเสื้อ</span><br /><br />๑. ศูนย์หนังสือจุฬาฯ ทุกสาขา<br />๒. นายอินทร์ สาขาเซ็นทรัล รามอินทรา<br />๓. สรรพสินค้าตั้ง ฮั่ว เส็ง สาขาธนบุรี (ชั้น ๔) และสาขาบางลำพู (ชั้น ๕)<br />๔. ศูนย์หนังสือสื่อภาษา เมืองทองธานี<br />๕. ไทยแลนต์ บุ๊คทาวเวอร์ (TBT)<br />๖. Pump สาขาอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ (ร้านดอกหญ้าเดิม หน้าโรบินสันอนุสาวรีย์)<br />๗. ร้านนายอินทร์ ปากซอยทองหล่อ(ด้านสุขุมวิท)<br />๘. ร้านดอกหญ้ารีเทล (สยามสแควร์)<br />๙. ร้านบ้านสือไท (ดอกหญ้าทุ่งครุ)<br />๑๐. ร้านดอกหญ้า สาขาสุขุมวิท ๗๑<br />๑๑. ร้านเอ็น อาร์ ภูมิปัญญา (ดอกหญ้ารัตนาธิเบศร์)<br />๑๒. ร้านนายอินทร์ สาขาท่าพระจันทร์<br />๑๓. ร้านนายอินทร์ สาขาสยามพารากอน<br />๑๔. ร้านดวงกมลสมัย สาขา RCA<br />๑๕. ร้านดวงกมลสมัย สาขาประตูน้ำ<br />๑๖. ร้าน คิโนะคูนิยะ (Kinokuniya) สาขาอิเซตัน (Isetan)<br />๑๗. ร้าน คิโนะคูนิยะ (Kinokuniya) สาขาสยาม พารากอน (Siam Paragon)<br />๑๘. ร้านแพร่พิทยา สาขาปิ่นเกล้า<br />๑๙. ร้านแพร่พิทยา สาขาลาดพร้าว<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8763266230733112505-2198939765139421530?l=bflynews1.blogspot.com' alt='' /></div>ข่าวด่วน ผีเสื้อhttp://www.blogger.com/profile/08547261880075042248noreply@blogger.com0